BibliotecaZhuangzi
Zhuangzi
PremiumPhilosophytaoismfreedomnatureparables

Zhuangzi

庄子

Zhuangzi (庄周)
Warring States Period Dynasty
2 Capítulos

La actitud de Zhuangzi ante la vida y la muerte es la más serena de toda la historia del pensamiento chino. Cuando falleció su esposa, Hui Shi fue a darle el pésame, pero se encontró a Zhuangzi «sentado con las piernas abiertas, tocando una vasija de barro y cantando». Hui Shi lo reprendió, y Zhuangzi respondió: «Al principio ella no tenía vida, ni forma, ni aliento. En un momento de confusión, el aliento se transformó en forma, y la forma se transformó en vida. Ahora se ha transformado de nuevo y ha muerto. Esto es igual al ciclo de las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. Ella duerme tranquila en la gran casa del cielo y la tierra, y yo, sin embargo, estoy aquí llorando a gritos a su lado. ¿No es esto una gran falta de comprensión de las leyes del destino? Cuando Zhuangzi estaba a punto de morir, sus discípulos quisieron darle un entierro fastuoso. Él dijo: «Tomo el cielo y la tierra como ataúd, el sol y la luna como dos jade, las estrellas como perlas y todas las cosas como ofrendas funerarias. ¿Acaso mi funeral no es ya lo suficientemente completo?». Los discípulos dijeron: «Tememos que los cuervos y las águilas se coman al maestro». Zhuangzi dijo: «Si en la superficie me comen los cuervos y las águilas, y bajo tierra me comen las hormigas, ¿por qué son tan parciales?». Esta actitud de «aceptar el momento y seguir la corriente» no es indiferencia, sino una profunda comprensión de las leyes de la vida: la vida y la muerte no son más que la concentración y la dispersión del qi; «cuando se concentra, es vida; cuando se dispersa, es muerte». Saber que no hay nada que hacer al respecto y aceptarlo como el destino, así no habrá miedo ni tristeza.


Contexto histórico

Contexto intelectual: El florecimiento de las escuelas de pensamiento. La mitad del período de los Reinos Combatientes fue la época de mayor actividad de las «cien escuelas de pensamiento». Las escuelas confuciana, moísta, taoísta, legalista, nominalista y del yin-yang competían entre sí, y cada una proponía sus propias estrategias de gobierno y su ideal de vida. Mencio, representante del confucianismo, recorrió los reinos para promover el gobierno basado en la benevolencia; los moístas se sacrificaban sin descanso para beneficiar al mundo; el legalista Shang Yang llevó a cabo reformas en el reino de Qin para fortalecerlo; los estrategas diplomáticos Su Qin y Zhang Yi agitaron el mundo con su elocuencia; mientras que Zhuangzi optó por «comunicarse únicamente con el espíritu del cielo y la tierra»: no hablaba de gobernar ni de logros, sino que se centraba únicamente en cómo la vida individual podía alcanzar la libertad y la paz espirituales en tiempos de caos. · Desde el período de los Reinos Combatientes hasta principios de la dinastía Han: Zhuangzi pasó desapercibido en vida; aunque se le menciona en el Xunzi, el Lüshi Chunqiu y el Han Feizi, su influencia fue limitada. · A finales de la dinastía Han y principios de la dinastía Wei: El Zhuangzi comenzó a ser valorado y se convirtió en un consuelo espiritual para los intelectuales desilusionados. · Período de Wei y Jin: Con el auge del xuanxue, el *Zhuangzi* fue considerado junto con el *Laozi* y el *Zhouyi* como uno de los «Tres Xuan», convirtiéndose en el texto fundamental de las conversaciones intelectuales de los eruditos. Los *Comentarios al Zhuangzi* de Xiang Xiu y Guo Xiang armonizaron el pensamiento de Zhuangzi con el orden social, lo que convirtió al *Zhuangzi* en una lectura obligatoria para los letrados. · Dinastía Tang: El emperador Xuanzong de Tang concedió a Zhuangzi el título póstumo de «Zhenren de Nanhua», y el Zhuangzi fue venerado como el «Zhenjing de Nanhua», incorporándose oficialmente al sistema de clásicos del taoísmo. · A partir de la dinastía Song: El pensamiento de Zhuangzi se integró en la esencia de la cultura china, interactuando con el confucianismo y el budismo, e influyó profundamente en el desarrollo de la literatura, el arte y la filosofía chinas. Según las estadísticas, hay decenas de modismos que provienen de *Zhuangzi*: «Pao Ding despieza el buey», «manejar el cuchillo con soltura», «Zhuang Zhou sueña con una mariposa», «ayudarse mutuamente en la adversidad», «cambiar de opinión constantemente», «la rana del pozo», «imitar a Handan», «imitar a Dongshi», «un futuro prometedor», «obra de arte divina», «quedarse paralizado», «el fuego sigue ardiendo aunque se acabe la leña»... Estas expresiones siguen vigentes en nuestro lenguaje cotidiano.

Figuras clave

Zhuangzi(庄周)

Taoist philosopher known for his imaginative writing and radical ideas about freedom

Tabla de contenidos

1

Chapter 1

第一章

2

Chapter 2

第二张


Comentarios(0)

Escribir comentario

Inicia sesión para comentar

Sé el primero en comentar.